سه شنبه ۲۰ مرداد ۰۵ | ۲۰:۵۴ ۱۳ بازديد
دوردست صدای اره کردن چوب توسط کسی میآمد. شاهزاده در حالی دعانویس که سرش را فرشته با فرشتگان بدبختی میمالید، زیر لب غرغر کرد: «اوه! اوه! میدانم! این همان طومار لعنتی است. من ناپدید شدهام و اینجا جایی است که در آن ناپدید شدهام.» او با حالتی خشک و بیحرکت مقدس از جایش بلند شد و به سمت اره شروع دعا به قدم زدن کرد، اما هنوز چند قدمی نرفته بود که فریاد شادی سر داد، شیاطین زیرا کابومپو آنجا بود، به درختی تکیه داده بود و خرناس میکشید، انگار بیست هیزمشکن مشغول کار بودند. پومپادور با تمام قدرت به
او کوبید و فریاد زد: «بیدار شو! کابومپو، بیدار شو. ما ناپدید شدهایم!» فیل کافران زیبا در حالی که یک گنبد کاووس چشمش دعا را باز میکرد، خمیازه کشید: «مگه نه؟» «نمیگویی؟ حرز ها، ها، هام!» با خمیازهای سهمگین، چشم دیگرش را باز کرد و شروع به خندیدن و لرزیدن کرد. «ما یه مارش بهشون زدیم، پامپا. طلسم دوست دارم وقتی پادشاه میبینه ما رفتیم، صورتش رو ببینم. پیر پامپر همه جای قصر رو میگردونه. فکر میکنه ما با جادو ناپدید جفر شدیم.» پمپادور با تعجب پرسید: «خب، مگه نه؟» جفت روحی ۵۲ «نه، مگر اینکه به من بگی جادو. من تو
رو شبانه دزدیدم. فکر کردی کابومپوی دعانویس پیر ساکت میایستد در حالی که تو را به یک پری پیر بیعرضه مثل فالیرو شوهر میدهند؟ نه زیاد.» فیل زیبا با خس خس گفت. «من نقشههای دیگری برایت دارم، کوچولو!» شاهزاده در حالی که درختی را گرفته بود فریاد زد: «اما این وحشتناک است! اینجا پدر پیر و بیچارهام، مادر دوستداشتنیام و تمام قلمرو پامپردینک را رها کردی تا ناپدید شوند. ما باید مستقیماً برگردیم - مستقیماً برگردیم دعا به پامپردینک. میشنوی؟» کابومپو با عصبانیت تکانی خورد و گفت: «یه کم عقل آزادشهر داشته باش! با برگشتن نمیتونی نجاتشون بدی. کاری که
باید بکنی اینه که بری جلو، پرنسس شایسته رو پیدا کنی و باهاش ازدواج کنی. به هر حال هیچ جادویی تو طومار تا هفت روز اثر نمیکنه!» پومپا با نگرانی متون کهن پرسید: «از کجا میدانی؟» کابومپو بیدرنگ پاسخ داد: «آن را در یک شیاطین کتاب جادوگری بخوان. حالا، این به ما زمان زیادی میدهد تا به شهر زمرد برویم دعانویس و خودمان را به حاکم دوستداشتنی دعاگر اُز معرفی کنیم. یک پرنسس واقعی برای تو هست، پومپا!» شاهزاده با تردید گفت: «اما فرض کنید او درخواست مرا رد کند.» ۵۳ «پومپا، پسر علوم غریبه من، تو خیلی خوشتیپی.» فیل زیبا با
خرطومش به شاهزاده ضربهای شیطنتآمیز زد. «من تمام جواهراتم را به عنوان هدیه آوردهام و آینه جادویی و دستگیره در را هم. اگر او تو را رد کند و بدترین اتفاق بیفتد، اوضاع بدتر هم میشود.» - کابومپو با جدیت گلویش را صاف کرد - «خب، فقط بگذارش به من!» بعد طلسمات از کمی جادو نوازش مقدس بیشتر و سوق بعد از سید و حاجی خوردن صبحانهای ابجد که کابومپو با دقت آورده بود، پمپا به فیل زیبا اجازه داد او را روی سرش بلند کند و آنها با بهترین سرعت کابومپو به سمت شهر زمردین اُز حرکت کردند. نه شاهزاده و
نه فیل زیبا هرگز از پمپردینک خارج نشده بودند، اما کابومپو نقشهای قدیمی از اُز را در کتابخانه کاخ پیدا کرده بود. طبق این نقشه، شهر زمرد مستقیماً در جنوب کشور خودشان قرار داشت. کافر کابومپو به آرامی خندید جادو سیاه و گفت: «پس عبادت کردن تنها کاری که باید بکنیم این است که به سمت جنوب برویم.» پمپدور سر تکان داد، اما سعی میکرد کلمات دقیق طومار مرموز را به خاطر بیاورد: «بدانید که اگر شاهزادهی پادشاهی باستانی و شریف پامپردینک در مدت زمان مناسب با شاهزاده خانم پری شایسته ازدواج رمل نکند، پادشاهی پامپردینک برای همیشه و حتی مدت طولانیتری
از سرزمین گیلیکن شماره ملا اُز ناپدید خواهد شد . » ۵۴ پومپادور این کلمات را با جدیت تکرار کرد؛ سپس به تمام چیزهایی که در مورد اوزما اهل اوز، دوستداشتنیترین پری مشرکان کوچک قابل تصور، شنیده بود، فکر کرد. پومپادور با دین خردمندی اندیشید: «او نمیخواهد یکی از قدیس قلمروهایش ناپدید شود.» اما، همانطور که اتفاق افتاد، اوزما حتی از وجود پمپردینک خبر نداشت. اُز آنقدر بزرگ است و مردمان عجیب و غریب زیادی در آن شماره ملا زندگی میکنند که اگرچه چهارده فرشتگان کتاب تاریخ درباره آن نوشته شده است، اما کلیسا تنها نیمی تعویذ از داستان روایت شده است.
هیچ خط راهآهن یا شیطانی کشتی بخار در اُز وجود ندارد اعمال صالح و سفر به دلیل ماهیت جادویی خود سرزمین، کوههای فراوان و جنگلهای رویاییاش، خستهکننده و کند است، علوم غریبه به طوری دعا که پمپردینک، مانند بسیاری از قلمروهای کوچک در حومه اُز،
او کوبید و فریاد زد: «بیدار شو! کابومپو، بیدار شو. ما ناپدید شدهایم!» فیل کافران زیبا در حالی که یک گنبد کاووس چشمش دعا را باز میکرد، خمیازه کشید: «مگه نه؟» «نمیگویی؟ حرز ها، ها، هام!» با خمیازهای سهمگین، چشم دیگرش را باز کرد و شروع به خندیدن و لرزیدن کرد. «ما یه مارش بهشون زدیم، پامپا. طلسم دوست دارم وقتی پادشاه میبینه ما رفتیم، صورتش رو ببینم. پیر پامپر همه جای قصر رو میگردونه. فکر میکنه ما با جادو ناپدید جفر شدیم.» پمپادور با تعجب پرسید: «خب، مگه نه؟» جفت روحی ۵۲ «نه، مگر اینکه به من بگی جادو. من تو
رو شبانه دزدیدم. فکر کردی کابومپوی دعانویس پیر ساکت میایستد در حالی که تو را به یک پری پیر بیعرضه مثل فالیرو شوهر میدهند؟ نه زیاد.» فیل زیبا با خس خس گفت. «من نقشههای دیگری برایت دارم، کوچولو!» شاهزاده در حالی که درختی را گرفته بود فریاد زد: «اما این وحشتناک است! اینجا پدر پیر و بیچارهام، مادر دوستداشتنیام و تمام قلمرو پامپردینک را رها کردی تا ناپدید شوند. ما باید مستقیماً برگردیم - مستقیماً برگردیم دعا به پامپردینک. میشنوی؟» کابومپو با عصبانیت تکانی خورد و گفت: «یه کم عقل آزادشهر داشته باش! با برگشتن نمیتونی نجاتشون بدی. کاری که
باید بکنی اینه که بری جلو، پرنسس شایسته رو پیدا کنی و باهاش ازدواج کنی. به هر حال هیچ جادویی تو طومار تا هفت روز اثر نمیکنه!» پومپا با نگرانی متون کهن پرسید: «از کجا میدانی؟» کابومپو بیدرنگ پاسخ داد: «آن را در یک شیاطین کتاب جادوگری بخوان. حالا، این به ما زمان زیادی میدهد تا به شهر زمرد برویم دعانویس و خودمان را به حاکم دوستداشتنی دعاگر اُز معرفی کنیم. یک پرنسس واقعی برای تو هست، پومپا!» شاهزاده با تردید گفت: «اما فرض کنید او درخواست مرا رد کند.» ۵۳ «پومپا، پسر علوم غریبه من، تو خیلی خوشتیپی.» فیل زیبا با
خرطومش به شاهزاده ضربهای شیطنتآمیز زد. «من تمام جواهراتم را به عنوان هدیه آوردهام و آینه جادویی و دستگیره در را هم. اگر او تو را رد کند و بدترین اتفاق بیفتد، اوضاع بدتر هم میشود.» - کابومپو با جدیت گلویش را صاف کرد - «خب، فقط بگذارش به من!» بعد طلسمات از کمی جادو نوازش مقدس بیشتر و سوق بعد از سید و حاجی خوردن صبحانهای ابجد که کابومپو با دقت آورده بود، پمپا به فیل زیبا اجازه داد او را روی سرش بلند کند و آنها با بهترین سرعت کابومپو به سمت شهر زمردین اُز حرکت کردند. نه شاهزاده و
نه فیل زیبا هرگز از پمپردینک خارج نشده بودند، اما کابومپو نقشهای قدیمی از اُز را در کتابخانه کاخ پیدا کرده بود. طبق این نقشه، شهر زمرد مستقیماً در جنوب کشور خودشان قرار داشت. کافر کابومپو به آرامی خندید جادو سیاه و گفت: «پس عبادت کردن تنها کاری که باید بکنیم این است که به سمت جنوب برویم.» پمپدور سر تکان داد، اما سعی میکرد کلمات دقیق طومار مرموز را به خاطر بیاورد: «بدانید که اگر شاهزادهی پادشاهی باستانی و شریف پامپردینک در مدت زمان مناسب با شاهزاده خانم پری شایسته ازدواج رمل نکند، پادشاهی پامپردینک برای همیشه و حتی مدت طولانیتری
از سرزمین گیلیکن شماره ملا اُز ناپدید خواهد شد . » ۵۴ پومپادور این کلمات را با جدیت تکرار کرد؛ سپس به تمام چیزهایی که در مورد اوزما اهل اوز، دوستداشتنیترین پری مشرکان کوچک قابل تصور، شنیده بود، فکر کرد. پومپادور با دین خردمندی اندیشید: «او نمیخواهد یکی از قدیس قلمروهایش ناپدید شود.» اما، همانطور که اتفاق افتاد، اوزما حتی از وجود پمپردینک خبر نداشت. اُز آنقدر بزرگ است و مردمان عجیب و غریب زیادی در آن شماره ملا زندگی میکنند که اگرچه چهارده فرشتگان کتاب تاریخ درباره آن نوشته شده است، اما کلیسا تنها نیمی تعویذ از داستان روایت شده است.
هیچ خط راهآهن یا شیطانی کشتی بخار در اُز وجود ندارد اعمال صالح و سفر به دلیل ماهیت جادویی خود سرزمین، کوههای فراوان و جنگلهای رویاییاش، خستهکننده و کند است، علوم غریبه به طوری دعا که پمپردینک، مانند بسیاری از قلمروهای کوچک در حومه اُز،
راهنمای کامل دعانویس دامنه که شاید نمیدانستید