آرشیو شهریور ماه 1404

او اضافه کرد: «توسط افرادی که مشروب می‌خورند.» دوباره اخم کردم، چون انگار حالا داشتم اخم می‌کردم و نمی‌توانستم جلوی خودم را بگیرم. «این منصفانه نیست، خانم گراهام! شرایط علیه من بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، اما می‌توانید قضاوت را به تعویق بیندازید تا من را بهتر بشناسید!» او با بی‌تفاوتی تمام گفت: «شرایط به شواهد بیشتری نیاز ندارد.» با خوشحالی عبارتش را تغییر دادم و گفتم: «اما شواهد غیرمستقیم نشان می‌دهد که او اغلب به جای کلاه گیس و لباس شب، کلاه و لواسان زنگوله می‌پوشد!» او زمزمه کرد: «دارم کشفش می‌کنم.» و با کمی کنایه اضافه کرد: «مهارتِ ساختنِ تکیه کلام اغلب خیلی دلنشین بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.

اما مستلزمِ وجودِ هیچ ایده‌ای نیست.» حالا فکر می‌کردم این نهایت بی‌رحمی اوست، چون از جواب تندم حسابی جا خورده بودم؛ بنابراین، با وقاری هر چه تمام‌تر که امواج اجازه می‌داد، بلند شدم، دکمه‌های کتم را بستم و گفتم: «پس من روی عرشه می‌روم و شما را تنها می‌گذارم.» کت تنگ بود و هنگام بستن آن، احساس کردم چیزی در جیب داخلی به پهلویم فشار می‌آورد. کمتر انگیزه‌ای طبیعی‌تر از بررسی هر چیزی که حس عجیبی در جیب دارد، وجود دارد، بنابراین با فرو کردن آن در دستم، یک قاب گرد کوچک برنجی، که در ولنجک به تقلید از دریچه‌ی پنجره ساخته شده بود و عکس او را احاطه کرده بود، بیرون آوردم.

اگر این اتفاق نمی‌افتاد،[۵۱] یادم آمد که لباس‌های پدرش را پوشیده بودم، اما کار تمام شده بود و من ایستاده بودم و اول به عکس و بعد به او نگاه می‌کردم. «بدهش به من،» او گریه کرد. با عجله گفتم: «نمی‌فهمم چرا.» اصلاً از اینکه فرصتی برای انتقام داشتم، بدم نمی‌آمد. او با لحنی آمرانه اعلام کرد: «مال من بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.» «شاید عکس تو باشد، اما همانطور که می‌بینی، در حال حاضر عکس تو نیست.» و چشمانم دوباره پایین آمد و روی آن مکث کرد، زیرا ولنجک واقعاً شباهت فوق‌العاده‌ای بود و با زیبایی شگفت‌انگیزش مرا به طرز عجیبی تحت تأثیر قرار می‌داد.

قاب هم به آن جذابیت بیشتری می‌بخشید، زیرا به نظر می‌رسید که او واقعاً از دریچه‌ای به بیرون نگاه می‌کند. او با چنان شور و اشتیاقی گفت: «همین الان آنرا به من بده.» که من منفعلانه تسلیم شدم و شروع به رفتن کردم. با این حال، نیرویی بی‌رحم پاهایم را نگه داشته بود. دوباره سعی کردم حرکت کنم، اما نتوانستم. بالای سر، مردها با تمام وجود روی پمپ‌ها کار می‌کردند تا ما را سرپا نگه دارند. یکی از آنها از جایش بلند شد و از کنار ما رد شد، در حالی که زمزمه می‌کرد: «فایده نداره – ما رفتیم!» کلبه در جنت آباد در گرگ و میش غروب بود که دوباره به سمت او برگشتم.

او به گوشه‌ی انتهایی کاناپه خزیده بود و به سقف خیره شده بود – منتظر. اینجا در این اتاق دلگیر، تنها و در مواجهه با مرگ با شجاعتی شگفت‌انگیز، تصویری خلق کرد که چنان مرا تکان داد که با وجود احساسات جریحه‌دار شده‌ی قبلی، به سمتش رفتم. وقتی دست‌های کوچکش را گرفتم، سرد و بی‌حرکت بودند، اما انگشتانش به آرامی سفت شدند. او آرام و بدون اینکه سرش را برگرداند پرسید: «گفت داریم می‌رویم پایین؟» «بله.» جواب دادم—هرچند هر دو با زمزمه صحبت می‌کردیم. [۵۲] گفت: «ببخشید که نامهربان بودم.» یکی از دستانش را عقب کشید و روی دست من گذاشت – چون مرگ خیلی خوب عرف و عادت را یکسان می‌کند. تسلیم رقت‌انگیز صدایش اشک داغ فردوس شرق را به چشمانم آورد و در حالی که انگشتانش را روی لب‌هایم می‌گذاشت.

زمزمه کردم: «تو شیرین‌ترین فرشته‌ای هستی که تا حالا دیدم!» مدت زیادی در تاریکی مطلق نشستیم و مثل دو کودک گمشده در شب، همدیگر را در آغوش گرفتیم. بالاخره زمزمه‌اش را شنیدم: «چرا الان نمی‌ترسم؟» برگشتم و به او نگاه کردم؛ به آن چشمانی که از میان رطوبتی مغناطیسی به من خیره شده بودند و صورتم را نزدیک‌تر، نزدیک‌تر می‌کشیدند. گفتم: «چون ما چیزی پیدا کرده‌ایم که از مرگ هم بیشتر عمر می‌کند!» «بله،» او زمزمه کرد، در حالی که دستانش به آرامی دور گردنم حلقه می‌شدند – اما لحظه بعد، در حالی که نفس نفس می‌زد، آنها مرا نگه داشتند: «نگاه کن! نگاه کن! پایان اینجبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست!» تقریباً یک فوت آب روی کف کابین به این سو و آن سو می‌رفت.

در حالی که جریانی یکنواخت از پله‌های کناری سرازیر می‌شد. بله، پایان از راه رسیده بود! «اینو بگیر،» با عجله قاب برنجی گردی که عکسش را در خود جای داده بود – قابی که به شکل دریچه‌ی کشتی بود – را در دستم فشرد. «نگهش دار – بعد بیا پیش من! قسم بخور!» «قسم می‌خورم،» نفس نفس زنان گفتم. «اما کجا می‌توانم تو را پیدا کنم؟ در کدام سرزمین عجیب و غریب خواهی بود؟» چشمانش از وحشت گشاد شده بود، نگاهی که حتی در اوج ناباوری ما هم دروغی بیش نبود. از میان لب‌های نیمه‌باز و منتظر، آهی لرزان با شیرینی وصف‌ناپذیر، گویی پاسخ او را به همراه داشت؛ پاسخی که از راز نگاهش، از گره خوردن حواسمان ناشی می‌شد.

زیرا می‌دانم که او کلمه‌ای هم حرف نزد:[۵۳] «من زیر نخل‌ها، در یکی از جزایر بسیار بسیار، منتظر خواهم ماند، همچون جواهرات زمردین در دریایی همواره در حال تغییر؛ تخت آویز من کنار برکه‌ای از آب زلال و شفاف تاب می‌خورد زمزمه کنان به سایه‌های آرکادیِ تنها؛ خزه‌های اسپانیایی با وقار و شکوه در نوارهای بلندی از درخت سرو آویزانند، مسیرها نرم و بی‌صدا هستند.

با برگ‌های سوزنی خشک کاج، شب‌ها آرام و معطرند، و من منتظر خواهم ماند—— «آه!» با فریادی ناامیدانه پیمانه را شکست و تقلا می‌کرد تا از آغوشم بیرون بیاید، که ناگهان صدای دیگری، دور اما آشنا، شروع به صدا زدن اسمم کرد. سپس به آرامی چشمانم را باز کردم و بیلکینز را دیدم که به من نگاه می‌کرد، در اتاق خودم، جایی که لباس‌هایم همانطور که شب قبل از تنم درآورده بودم، روی زمین افتاده بودند.

بدون شک اینجا دفتر مرکزی آن پیرمرد رذل بود، اما چرا او دو سینی داشت؟ آیا ممکن بود سیلویا با او زیر یک سقف باشد؟ آیا اسمیلاکس اشتباه کرده بود؟ وزن خودکارم در آن لحظه حس خوبی به من داد. وقتی دست خالی بیرون آمدند، یکی به سمت برج دیده‌بانی برگشت اما دیگری به دنبال سینی سوم رفت. سینی که با حالتی از احترام حمل می‌کرد، با پارچه‌ای سفید پوشانده شده بود. او به سمت قایق‌های روبروی ما آمد و سوار قایق شد و سینی‌اش را روی دماغه قایق نگه داشت و در حالی که ایستاده بود، به سمت جزیره کوچک پارو می‌زد. حالا من بیش از هر زمان دیگری عصبی شده بودم و شاید خودم هم حرکت کرده بودم، زیرا اسمیلاکس با احتیاط بازویم در قیطریه را فشار می‌داد.

همین که قایق به سکوی فرود زیر خانه سیلویا رسید، آن مرد پیاده نشد، اما صدای ایبیس (نوعی پرنده دریایی) درآورد – صدایی عجیب، زیبا و عرفانی که به ندرت شنیده می‌شود و تقلید آن تقریباً غیرممکن بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. اسمیلاکس از این موضوع قدردانی کرد، زیرا با غرغر گفت: «خوب بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.» در باز شد و زن هندی به بیرون نگاه کرد.[۱۸۰] گفت: «هی، اکوچی. من از رئیس یه هدیه گرفتم.» او در را محکم بست، و من نمی‌دانم در تمام عمرم چه زمانی تا این حد مجذوب این عمل ساده شده بودم. «پس میری به جهنم.» با لحنی کشیده گفت. «اما اینو بهت میگم: رئیس گفت اگه کسی نیومد پایین تا تحویلش بدم، بذارمش تو اتاقت.» در حالی که اکوچی در را محکم بسته بود، او آشکارا گوش می‌داد؛ زیرا حالا دوباره بیرون آمد، تصویری از خشم، و فریاد زد: «پاتو اینجا نذار!» «پس بیا و شروعش کن.» او با بی‌خیالی پاسخ داد. او تردید کرد. «بذار بخوابم، بعد برگرد. من می‌گیرمش.» «نه، پیرمرد زنانه صادقیه کلاهبردار. بیا پایین و خودت قضیه رو حل کن.

وگرنه خودم مطرحش می‌کنم.» او هشدار داد: «بانوی من، کسی را به اینجا راه ندهید. شما سریع برگردید!» «اشکالی نداره در مورد خانمتون، اما رئیس میگه که اینو خودم تحویل بدم، و هرچی رئیس بگه… میشه! اینو میگی، مگه نه؟ پس بیا پایین و اینو بده، این دوتا چیز میشه،» با صدای بلند خندید و اضافه کرد: «این یه هدیه عروسیه، و اگه یه حرکتی نزنی، شاید رئیس خودش بیاد!» از چهره زن می‌توانستم ببینم که خشم شدیدی در او موج می‌زند، اما او – با همان لحن دخترانه‌اش، در تمام این سال‌ها – به سمت پاگرد رفت. او با تمسخر زعفرانیه تهران گفت: «به این می‌گن عقل، پیرمرد عوضی.» و با احتیاط از روی صندلی رد شد – چون پانت یه چیز الکی و الکی بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست – و سینی را به سمت او گرفت.

با غرشی آن را از دستانش بیرون کشید، سریع بلندش کرد و روی سرش فرود آورد. البته، پارچه و هر چه زیرش بود، به اطراف پخش شد.[۱۸۱] بادها، در حالی که او به عقب به درون آب می‌غلتید. او که راضی نشده بود، چند تا از میوه‌های مختلفی را که سینی در آن بود برداشت و با چنان هدف‌گیری خوبی شروع به زدن او کرد که او با عجله و بی‌ادبانه به ساحل دیگر آب پرتاب شد. سپس سینی، پوشش آن و میوه‌های ریخته شده که قبلاً به شکل مهمات بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستفاده نشده بودند، با تحقیر در لویزان به سمت او پرتاب شدند.

پس از این، او قایق را طوری بست که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، به داخل خانه برگشت و در را بست. اسمیلاکس از خوشحالی خاموش می‌لرزید. «قلدر،» زمزمه کردم. «خوبه.» گفت. «ببین – آب خیلی عمیق نیست. ما «به آن» تعلق داریم.» هرچند در آن زمان نمی‌فهمیدم که این چه مزیتی برای ما دارد، و مشخصاً محافظت کمتری برای سیلویا داشت. مرد در حالی که فحش‌های رکیک می‌داد، خودش را از روی لبه‌ی گل‌آلود بالا کشید و با عجله به سمت خانه‌ی ییلاقی اِفاو کوتی لویزان رفت. صدای آب را که در کفش‌هایش می‌پیچید می‌شنیدیم و می‌دانستیم که از نظر روحی هم به اندازه‌ی بدنش معذب بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.

او به ایوان نرفت، بلکه پایین ایستاد، کلاه به دست، و صدا می‌زد. سپس رئیس پیر را دیدم – همان مردی که صورت‌حساب شامش را با یک اسکناس پنجاه دلاری نو پرداخت کرده بود. اسمیلاکس بازویم را فشرد و گفت: «اون رئیس قایق تفریحیه.» از این شناسایی احساس رضایت زیادی کردم، که اولین اطمینان قطعی بود که صاحب ارکیده و همسایه‌ام در کافه یکی هستند. او با اخم بیرون آمد، بی‌تفاوت به اجرای آن مرد گوش داد و بدون هیچ حرفی برگشت، در حالی که آن مرد آزرده با ترشرویی به سمت اقامتگاهش رفت. اما خیلی زود ایفا کوتی دوباره ظاهر شد، این بار با مرد دیگری، و اسمیلاکس هیجان‌زده شد. «نگاه کن،» او زمزمه کرد. «اسمش جس بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.

سرِ اسمایلکس را تکه‌تکه کرده!»[۱۸۲] این همان کسی بود که وقتی تامی و موسیو به قمارخانه‌ها رفتند، عقب‌نشینی کرده بود، اما حالا بدون یونیفرمش، خشن‌تر و بی‌رحم‌تر به نظر می‌رسید. زمزمه کردم: «روی هم رفته، می‌شود ده.» تنها نظر مرد سیاه‌پوست این بود: «کاملاً». آنها به آرامی آمدند و با لحنی آرام صحبت می‌کردند. در لبه آب، روبروی ما، ایستادند و جس، در حالی که به قایق اشاره می‌کرد، چیزی گفت که ناگهان چهره مرد مسن‌تر از خشم تیره شد. «اکوچی!» صدا زد. جوابی نیامد؛ درِ خانه‌ی سیلویا بسته ماند. دوباره صدا زد: «اکوچی،» و صدایش با نفرت روی اعصابم خراشید، «اون قایق رو بیار اینجا!» با اکراه فکر کردم، بعد در باز شد.

زن هندی بیرون آمد. «چی می‌خوای؟» پرسید. «بگو: ‘هر چه می‌خواهی، ارباب !’» سر او فریاد زد. او در حالی که آتشی خاموش از نفرت در چشمانش شعله‌ور بود، پرسید: «چرا این را می‌گویم؟» او در حالی که از خشم بر زمین می‌کوبید و سر فلجش به طور محسوس‌تری می‌لرزید، با خشم فریاد زد: «چون همین‌طوره.» او پاسخ داد: «دروغ می‌گویی. تو دیگر نه ارباب من هستی و نه من. هر وقت خوبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستیم به روح بزرگ مراجعه می‌کنیم.» سرمایی سراپایم را فرا گرفت.

برو و هر چه می‌خواهی بگو.» این بار داشت به موفقیتش می‌خندید، نه به خاطر خودش[۳۰۷] اما تامی دید که من بین این دو فرق چندانی قائل نیستم و عاقلانه او را از آنجا دور کرد. همین که پا به جزیره کوچک گذاشتم، اکوچی به بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستقبالم آمد. پرسیدم: «خانم شما چطورید؟» با صدای آهسته‌ای در حالی که به درِ باز اشاره می‌کرد، گفت: «برو ببین.» وقتی وارد اتاق نشیمن جادار شدم، دولوریا سرش را بالا آورد، اما لبخندی نزد. او روی یک کاناپه راحتی ، زیر یک چراغ سایه‌دار که پرتوهایش هنوز با نور پس‌فروزی رو به خاموشی در هم می‌آمیخت، لم داده بود. لباس شکارش را کنار گذاشته و یک چیز آبی گیشا رنگِ ظریف و نازک پوشیده بود.

به سختی می‌توانست یک لباس باشد، هرچند تور زیادی داشت و به نظر می‌رسید کاملاً به تنش می‌چسبد. مثل بعضی از لباس‌ها از گلو باز بود و آستین‌ها از بازوهایش افتاده بودند؛ اما من یک حرکت غریزی از او دیدم که آن را به خودش نزدیک‌تر کرد که احتمالاً نشان دهنده‌ی خجالتش بود. گفتم: «با اجازه‌ی آقا آمده‌ام.» و در حالی که به نشانه‌ی احترام به دستش تعظیم می‌کردم. «با اجازه‌ی آقا.» بعد از من تکرار کرد. «به نظر می‌رسد ما هیچ کاری جز اجازه‌ی آقا انجام نمی‌دهیم.» دیدم که عصبی و بسیار ناراحت بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، بنابراین با نهایت ملایمت پاسخ دادم: «اما این ملاقات شامل قولی که داده بودم می‌شد، وگرنه از او نمی‌پرسیدم. می‌خواهم به شما بگویم که در مورد قایق تفریحی مشکلی نیست – منظورم این بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه کامرانیه تهران هست که شما دنبال او فرستاده‌اید.

او فردا حاضر خواهد بود.» «ممنون، صدراعظم.» لحنش به لحنی کاملاً خسته تغییر کرده بود. «حالا لطفاً من را تنها بگذار.» فریاد زدم: «ولم کن. من هیچ کاری نمی‌کنم.»[۳۰۸] خواهش می‌کنم! ممنوعیت دو روزه تمام شد، و آقا به من گفته‌اند می‌توانم هر چه دلم می‌خواهد بگویم! «و با اجازه‌ی او که هر چه می‌خواهی بگویی، آیا آن را جلوی او هم تمرین کردی؟» این موضوع مرا درمانده کرد، با اشتیاق آرزو می‌کردم که کاش تجربه بیشتری از تامی در مورد خلق و خوی دختران داشتم. او چیزهای زیادی در مورد آنها می‌دانست زنانه تهران و دقیقاً می‌دانست چه باید بکند.

اما ناگهان احساس خشم کردم – نه از او، بلکه از همه چیز، و فریاد زدم: «من نه به او اهمیت می‌دهم و نه به اجازه‌اش! او تو را با خود نخواهد برد!» برای اولین بار لبخندی زد و دستانش را به سمتم دراز کرد و گفت: «این حرف‌ها خیلی خوب و پزشکی هستند، جک. حتی اگر درمانم نکنند هم دوستشان دارم. با تمام افسران فلوریدا همراه می‌شود. عزیزم، نمی‌فهمی که او حق دارد ؟ من درمانده‌ام که امتناع کنم! نمی‌توانم – احتمالاً! واقعاً وحشتناک بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، اما باید باشد.» با این حال، گمان می‌کردم که او در آستانه‌ی تسلیم شدن بوده و می‌خوبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست بیشتر اصرار کند که صدای موسیو، خطاب به اکوچی، مرا از جایم بلند کرد.

با خوشحالی‌ای که من از آن متنفر بودم، وارد شد و گفت: «خب، پسرم جک، الان باید او را تنها بگذاریم، نه؟ او باید وسایلش را جمع کند و باید زود بخوابد.» به نظر می‌رسید که قلمرو تحت الحمایه او هیچ مخالفتی را تحمل در هروی نمی‌کند، و با دیدن رنگ‌پریدگی چهره دولوریا، پاسخی خشمگینانه بر لبانم جاری شد که ناگفته ماند. «بله،» او بدون هیچ حرکتی گفت، «باید وسایلم را جمع کنم. فردا می‌بینمت – توی راهپیمایی.» بنابراین، بی‌توجه به او، از حال رفتم. اما وقتی به نقشه تامی در مورد ارکیده فکر کردم ، و وقتی در پاگرد با اکوچی روبرو شدم، حال بهتری پیدا کردم – کمی برای راحتی او، اما کاملاً جدی برای خودم: «آیا در قبیله شما جادویی وجود دارد.

که بتواند برای یک شاهزاده خانم آشفته خواب و رویاهای دلپذیر به ارمغان بیاورد؟» می‌دانستم که با موهای سیاهش دارد صورتم را می‌کاود[۳۱۲] با چشمانی کوچک که مثل چشمان مار می‌درخشیدند، در حالی که به غرب تهران آرامی پاسخ می‌داد: «دوشیزه سرخپوست وقتی سرش را روی سینه شجاع خفته گذاشت، خواب‌های خوب زیادی دید.» با لکنت گفتم: «منظورم فقط این نبود.» و احساس کردم گونه‌هایم داغ شدند. چون، هرچند دولوریا بخشی از شب را در حالی که سرش را روی شانه‌ام گذاشته بود، خوابیده بود.

به نظر نمی‌رسید هیچ وسیله نقلیه‌ای وجود داشته باشد، و معدود مغازه‌ها نیز به کسب و کار کوچکی مشغولند. گفته می‌شود چند خانواده انگلیسی برای صرفه‌جویی در اینجا تعمیرات انجام می‌دهند. من یک کت شکاری عجیب و غریب را تشخیص می‌دهم که نشان از تبعیدی بودن دارد، و دلیل آن این واقعیت رقت‌انگیز سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد که او مدت‌ها پس از فرسوده شدن، به لباس کهنه‌اش می‌چسبد، به این دلیل که «در لندن ساخته شده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ». زنانه شیک در اینجا یک کلیسای غنی و زیبا – نوتردام – با ایوانی عمیقاً فرورفته و پر از جزئیات مجلل وجود دارد. در اینجا نیز تصویر جان کمبل، که در واقع برای کشیش شدن در کالج انگلیسی تحصیل کرده بود، خودنمایی می‌کند.

در این زمان، روز گذشته و تاریکی فرا رسیده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . وقت آن سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد که به سفر به خانه فکر کنیم. با این حال، در مسیر کاله هنوز چیزهایی برای دیدن وجود دارد . اکثر مسافران با هازبروک، محل «دوگانگی»، مرز بین فرانسه و بلژیک، آشنا هستند. با این حال، این شهر به خاطر کلیسایی با مناره‌ای بسیار زیبا که از برجی سر بر آورده، شناخته می‌شود.

اما ما فقط می‌توانیم نگاهی اجمالی به آن داشته باشیم. و در جاده برژ، متوجه آن شهر کوچک عجیب و غریب با نام آلمانی – کاسل – شده بودم که بر فراز تپه‌ای مبهم قرار دارد و تالار شهر قرون وسطایی عجیب و غریب خود را دارد. اما ممکن سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد برای بررسی آن مکث نکنم. ساعات در حال کاهش هستند؛ اما حاشیه کمی در تهرانپارس باقی مانده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . تا نیمه شب، دوباره به کاله برمی‌گردم و به زنگ‌های قدیمی و خس خس‌دار آن گوش می‌دهم.

به نظر می‌رسد یک دوست قدیمی سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد که پس از غیبتی طولانی و طولانی به آن بازگشته‌ام، رویدادهای زیادی در طول روز برگزار شده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . هنوز هم به مقداری فاصله زمانی تا ساعت بعد از نیمه‌شب، زمانی که بسته ارسال می‌شود، نیاز دارد. دوازدهم. سنت پیر لس کاله. آرایشگاه زنانه نورانی A در حالی که به انتهای اسکله‌ی طولانی قدم می‌زدم، که بازوی بلندش را دراز کرده بود، مانند آرنج خمیده، و مانند تمام اسکله‌های فرانسوی، گویی از حصیر شکننده ساخته شده بود.

به روزی فکر کردم، چند سال پیش، زمانی که آن مخترع برجسته، بسمر، ایده‌ی جذاب ساخت یک کشتی بخار را در سر پروراند که می‌توانست برای همیشه دریازدگی را از بین ببرد! اصل کار، یک سالن بزرگ تاب‌خورنده بود که با نیروی هیدرولیک حرکت می‌کرد، در حالی که مردی این حرکت را با نوعی تراز هدایت می‌کرد. پیش از این، مخترع مدلی را در باغ خود نصب کرده بود، جایی که تعدادی از دانشمندان، بخشی از یک کشتی را که به شدت توسط بخار تکان می‌خورد، دیدند. آن روز دلپذیر را در دانمارک هیل به یاد می‌آورم، با در طرشت تمام مهندسانی که در باغی به دریا می‌رفتند. یک موتور بخار کوچک، دستگاه – چیزی شبیه به یک بخش از یک قایق – را که به شدت بالا و پایین می‌رفت، به کار می‌انداخت. در مرکز، یک سکوی کوچک قرار داشت که ما آزمایشگران روی آن ایستاده بودیم. روی میزهای بزرگی، نقشه‌های کاری کشتی بخار بزرگ بسمر، که قرار بود به زودی توسط یک گروهان بیرون آورده شود، چیده شده بود. یک سال و اندی گذشت، کشتی جدید تکمیل شد و تقریباً همان گروه دوباره دعوت شدند تا نتیجه را ببینند و آن را آزمایش کنند.

من با بقیه تعمیر کردم. هیچ چیز سخاوتمندانه‌تر یا مهمان‌نوازتر از این نمی‌توانست تصور شود. قرار بود ضیافتی در کاله برگزار شود و بلیط رایگان به پاریس داده شود. صبح غم‌انگیزی به رنگ خاکستری آهنی بود. کشتی زنانه طرشت عجیب و غریب و عجیب و غریب، که در هر دو سر آن یک موتور داشت، پر از خبره بود . اما من تحت تأثیر چهره مخترع مهربان و باهوش قرار گرفتم که افسرده بود و تبریک‌های زودهنگام دوستانش را تا حدودی با تاسف دریافت می‌کرد. می‌توانستیم «سالن تاب‌دار» عجیب و غریبی را ببینیم که در کشتی نصب شده بود، با اهرم هیدرولیکی هوشمندانه‌ای که می‌توانست به خوبی آن را متعادل نگه دارد. 

پس قصد دارند از ما نقاشی‌های رنگ روغن زنده بسازند، نه؟ خب، خواهیم دید چه کسی در… گوری بهتر از آب درمی‌آید!» غرش! صدای تالاپ! یک نقطه لغزنده نزدیک دریچه باعث شد کلیف تلو تلو بخورد و به یک ستون برخورد کند. قبل از اینکه بتواند تعادلش را بازیابد، به داخل دریچه افتاد. غوغای ایجاد شده برای بیدار کردن آن هفت نفر کافی بود[صفحه ۲۰]ای خفتگان افسس. بنگ! پاشنه‌های پای کلیف بیچاره به دیواره‌های راهرو خورد و با صدای تالاپ! او به پشت در پایین نردبان فرود آمد. او برای یک دقیقه، در میان در خیابان فرشته سکوت عمیق و ژرف، نیمه‌مات و مبهوت آنجا ماند.

سپس احساس کرد که از پشت گردنش را گرفته و بی‌محابا از جایش بلند شد. صدایی وحشت‌زده نفس زنان گفت: «کی توی رعد و برقه؟» با عصبانیت پاسخ داد: «اگر بدانم، مقصرم، اما هر کسی که هست، خوشی ما را خراب کرده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . اسکوت، رفقا، افسر عرشه مثل هزار آجر روی سرمان خراب خواهد شد.» کلیف که کاملاً به هوش آمده بود و حواسش جمع بود، صدای تق‌تق و جیرجیر نردبانی را در نزدیکی خود شنید. هوا خیلی تاریک بود و نمی‌توانست چیزی ببیند، اما می‌دانست که مهاجمان از عرشه‌ی اورلوپ به سمت او هجوم می‌آورند. او متوجه شد که بدشانسی‌اش زنگ خطر را به صدا در خواهد آورد – در ستارخان واقع، از قبل هم غوغایی در آسمان به پا بود.

اما عجله‌ای برای برگشتن به رختخواب یا اجازه دادن به هیچ یک از اعضای گروه کرین برای خلوت کردن با تخت‌های آویزشان نداشت. رفتار خشنی که با پرستار بچه و خونسردی او شد[صفحه ۲۱]پیشنهاد لاک زدن و رنگ کردن چند نفر از عوام، در کلیف احساس رنجش ایجاد کرده بود. و او بی‌درنگ به کار خود ادامه داد تا اسباب دردسر را برای دشمنانش – کمیته‌ی آزار و اذیت طبقه‌ی سوم – فراهم کند. در تاریکی، بی‌هدف دستش را دراز کرد و چیزی نرم و انعطاف‌پذیر را گرفت. آن چیز یک پا بود. نوبت کلیف بود که چیزی را تکان دهد و او این کار را با اراده انجام داد. «ولش کن! منظورت چیه، گیجش کن! ولش کن، می‌گم، وگرنه سرت رو می‌شکنم.» کلیف با آرامش ضربه دوم را وارد کرد در جمالزاده شمالی و قربانی‌اش دوباره روی عرشه ولو شد.

صدایی از میانه‌ی نردبان زمزمه کرد: «اون سر و صدا رو تمومش کن. هیس! ساکت باش، همه چی درست می‌شه. فکر نمی‌کنم اونایی که تو عرشه‌ی یک‌چهارم بودن صدامو شنیده باشن.» کلیف پایش را رها کرد. دید که وقت عقب‌نشینی سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . همین که شروع به بالا رفتن از نردبان کرد، به یاد پرستار بچه افتاد. او زیر لب زمزمه کرد: «هیچ‌وقت درست نیست که او را به دست آنها بسپاریم.» قدمی به عقب برداشت و اطراف را به دنبال زندانی کوچک گشت. در تاریکی مطلق، همه چیز حدس و گمان بود و موفقیت کمی به دست آورد. بالاخره به چند مورد برخورد کرد.[صفحه ۲۲]شیئی که ناله‌ای خفه سر داد، اما قبل از اینکه بتواند در خیابان جردن بیشتر بررسی کند، صدای پایین آمدن چند دانشجو از نردبان را شنید.

صدایی در نزدیکی‌اش زمزمه کرد: «همه چیز روبراهه؟» «بله،» کرین گفت. «فکر کنم افسر عرشه داره چرت می‌زنه. سر و صدا باعث بیدار شدن خدمه‌ی اسکله شد، اما رفقا مزاحم ما نمیشن. من به اون ژاپنی، تراموا، نزدیک دریچه برخوردم. داشت پرسه می‌زد انگار که به ما نزدیک شده. حالا باید صبر کنیم تا اوضاع آروم بشه.» یکی دیگر از اعضای گروه پرسید: «اون احمقی که از نردبان افتاد کی بود؟» «اگه بدونم، سرزنش می‌شم. نمی‌دونم فرار کرده یا نه؟» «بیایید جستجو کنیم.» کلیف در تاریکی قوز کرد و آماده زنانه مرزداران شد تا از خودش به خوبی دفاع کند. او می‌دانست که حریف آن شش دانشجوی درجه سه نمی‌شود، اما به دریافت نیروی کمکی از دوستانش اعتماد داشت.

سپس او مطمئن شد که دشمن به هیچ چیز حساب‌شده‌ای برای ایجاد سردرگمی و هشدار متوسل نخواهد شد. چنین روشی فقط به نابودی خودشان منجر می‌شد. «ترولی و تاگلز و بقیه پایین می‌آمدند.»[صفحه ۲۳]زیر لب غرغر کرد: «اگر بفهمند کجا هستم، در یک چشم به هم زدن اینجا هستم. فعلاً که باید بروم پیششان.» کلیف احساس کرد که می‌تواند با یک حمله‌ی جسورانه فرار کند، اما آرزو داشت بدون اینکه هویتش را برای مهاجمان فاش کند، آنجا را ترک کند. او نقشه خودش را داشت، که حتی فکر کردن به آن هم خنده‌اش را می‌گرفت. او در حالی که از جستجوگران فاصله می‌گرفت، با خود فکر کرد: «نمی‌دانم همه این درها قفل هستند یا نه.» آنها به طرز خطرناکی نزدیک بودند و او زمان کمی برای تلف کردن داشت.

درست روبروی او دری بود که به انبار پزشکی منتهی می‌شد. قرار بود قفل باشد، اما کلیف، با ناامیدی، دنبال قفل گشت. نشکسته بود. به سرعت برق در را باز کرد، یواشکی وارد شد و آن را پشت سرش بست، فقط کمی باز ماند، که آن را هم برای حفظ ارتباط با بیرون، باز گذاشت. صدای غرغر مسترز را شنید: «فکر کنم داشتیم خواب می‌دیدیم.» «فکر نمی‌کنم.» فوراً یکی دیگر از دانشجویان مخالفت کرد.

همانطور که یک تولیدکننده همیشه سعادت آباد مشتاق سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد بهترین اجناس خود را در فروشگاهی که احترام جامعه را جلب کرده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ، نصب کند، یک خرده‌فروش نیز باید مشتاق باشد نام خود را در روزنامه‌ای که احترام خوانندگانش را جلب کرده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ، درج کند .

تولیدکننده احساس می‌کند که سعادت از فروشگاهی که قدمت و اعتبار دارد، معامله‌ای منصفانه دریافت خواهد کرد. او می‌تواند ۸۹–۹۰از روزنامه‌ای که مایه افتخار قدمتش سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ، همین انتظار را داشته باشید! روزنامه‌ای که از بقیه بیشتر عمر می‌کند، به این دلیل سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد که برای جلب اعتماد خوانندگانش و حفظ آن مناسب‌تر بوده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد .

باید از هر روزنامه دیگری بهتر می‌بود و روزنامه‌های بهتر به خانه‌های خریداران بهتری می‌روند . هر ذره از تیراژ آن عنصر کیفیت و قدرت ماندگاری را دارد . و این عنصر محترم و خانه‌دار هر جامعه‌ای سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد – نه دلال‌ها و قماربازها – که تاجر باید برای کسب و کار خود به دنبال آن بگردد – او نمی‌تواند خریدار پیدا کند مگر اینکه در تهران از روزنامه‌ای که وارد خانه‌هایشان می‌شود سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد فاده کند. و وقتی وارد خانه‌هایشان می‌شود، نباید روزنامه‌ای را که از در پشتی می‌آید با روزنامه‌ای که از در جلویی تحویل داده می‌شود، اشتباه بگیرد. 

اسبی که بار را کشید ۹۳ اسبی که بار را کشید چند روز پیش یک ون در حال حرکت در خیابان در حال حرکت بود، در حالی که یک اسب پرچرون بزرگ و سرزنده در وسط و دو اسب بیچاره در دو طرفش بودند. پرچرون تمام کارها را انجام می‌داد و به نظر می‌رسید که اگر با یک افسار تکی می‌بود، خیلی بهتر از وقتی که با اسب‌های ضعیف‌ترش که سرعتش را کم بهترین در تهران می‌کردند، کار می‌کرد. تبلیغ‌کننده‌ای که گروهی از روزنامه‌ها را انتخاب می‌کند، معمولاً دو پیشنهاد بی‌اساس را برای هر روزنامه‌ی موجود در فهرست خود ارائه می‌دهد و همانطور که راننده‌ی ون احتمالاً به هر یک از حیوانات خود سهم مساوی از خوراک می‌دهد، بسیاری از تاجران تقریباً همان نرخ را به یک روزنامه‌ی ضعیف پرداخت می‌کنند ، به طوری که او به یک روزنامه‌ی قوی و سودآور اجازه می‌دهد . ۹۴متأسفانه رسم پذیرفته‌شده‌ی درج آگهی یکسان در هر روزنامه، به ضرر آشکار رسانه‌ی شایسته عمل می‌کند .

تبلیغ‌کننده کل هزینه‌ی خود را در مقابل کل بازده‌ی خود محاسبه می‌کند و بدین ترتیب با نسبت دادن نتایجی که به برگه‌های کم‌بازده‌تر نداده‌اند، به خود و بهترین تبلیغ‌کننده بی‌انصافی می‌کند . این قدرت کشش خیابان فرشته روزنامه و همچنین اسب آن سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد که ارزش آن را ثابت می‌کند، و اگر تبلیغ‌کنندگان آنطور که باید، خونسرد بودند.

زحمت می‌کشیدند و هر روزنامه‌ای را که در آن تبلیغ می‌کنند، حداقل به مدت یک ماه به صورت آزمایشی ارائه می‌دادند و در هر کدام، یک بخش یا مقاله متفاوت را تبلیغ می‌کردند و بازده را با دقت جدول‌بندی می‌کردند. اگر این کار انجام می‌شد، پنجاه درصد از تبلیغاتی که اکنون در روزنامه‌های ضعیف‌تر انجام می‌شود، حذف می‌شد و حمایت از روزنامه‌های قوی‌تر به همان نسبت افزایش می‌یافت. در بسیاری از شهرها روزنامه‌هایی وجود دارند که به تنهایی می‌توانند کسب و کار ایجاد کنند.

بر روی زمینی قرار دارد که اکنون موزه بریتانیا در آن قرار دارد، موزه‌ای که در آن دوران با مزارع متروکه، صحنه‌های هولناک «دزدی، قتل و هر نوع شرارت و پلیدی که قلب می‌تواند به آن فکر کند» احاطه شده بود. علاوه بر محوطه‌ها و باغ‌های اطراف این عمارت‌های باشکوه، پارک‌های عمومی جنبه‌ی دیگری از فضا و طراوت را به پایتخت اضافه کردند. در میان این پارک‌ها، پارک سنت جیمز قرار داشت که پادشاه شادمان چندین مزرعه به آن اضافه کرد و برای بهره‌گیری بیشتر از آن، موسیو لا نوتر، باغبان مشهور فرانسوی را تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کنخدام کرد. از جمله پیشرفت‌هایی که این مرد مبتکر انجام داد.

کاشت درختانی با ارتفاع باشکوه، ساخت کانالی به عرض صد فوت و طول دویست و هشتاد فوت، با یک جزیره‌ی طعمه و اردک، [شارل خوش‌خلق، موسیو سنت اورموند را فرماندار جزیره اردک کرد و برای این سمت، حقوقی بسیار مورد توجه تبعیدیان قرار داد. این جزیره در سال ۱۷۹۰ برای ایجاد فضای لازم برای پیشرفت‌های جدید، منتقل شد.] و ایجاد یک مسیر دلپذیر که در دو طرف آن یک مرغداری قرار داشت و معمولاً به آن پیاده‌روی قفس پرندگان می‌گفتند. در مرکز پارک، محوطه‌ای برای گوزن‌ها ساخته تراکت شد. در فاصله‌ی نه چندان دوری، باغ فیزیک معروف قرار داشت که در آن پرتقال برای اولین بار در انگلستان دیده شد. و در انتهای غربی، جایی که کاخ باکینگهام بنا شده تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن، خانه آرلینگتون قرار داشت که به عنوان «جعبه‌ای بسیار مرتب و دلنشین در میان باغ‌ها، با چشم‌انداز پارک و مزارع مجاور» توصیف شده تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن.

جاذبه بزرگ پارک سنت جیمز، مال بود که آقای سوربیر به ما می‌گوید مسیری پیاده‌روی بود «به طول هشتصد و پنجاه قدم، احاطه شده با ردیف‌هایی از درختان بزرگ، و در نزدیکی یک بیشه کوچک، که از آنجا می‌توانید یک چمنزار زیبا، یک کانال طولانی، کلیسای وست‌مینستر و حومه شهر را ببینید که چشم‌اندازی تحسین‌برانگیز ارائه می‌دهد.» این مسیر توسط یک مرز جنگلی احاطه شده بود و در انتهای آن حلقه‌های آهنی قرار داشت «به منظور انجام بازی با توپی به نام مال». [«به گمان من، پال مال ما از پیل میل، بازی‌ای تا حدودی شبیه کریکت، گرفته شده تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن و در چسبان زمان سلطنت چارلز دوم از فرانسه وارد شده تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن.

قبلاً در پارک سنت جیمز بازی می‌شد و در انجام این ورزش از یک چکش یا پتک کوچک برای ضربه زدن به توپ تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کنفاده می‌شد. فکر می‌کنم شایان ذکر تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن که نشان مال، یک بازو و دست زره‌دار تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن که دومی یک پتک را در دست گرفته تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن.» – یادداشت‌ها و پرسش‌ها، مجموعه اول، جلد سوم، ص. ۳۵۱.] ساموئل پپیس در پارک سنت جیمز برای اولین بار دوک یورک را در حال بازی در “پله‌مل” دید به همین ترتیب، در تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کنرند، خانه آروندل، محل اقامت هنری فردریک هاوارد، ارل آروندل و سوری و ارل مارشال انگلستان، قرار داشت. خانه هتفیلد، که توسط توماس هتفیلد، اسقف دورهام، به کن عنوان اقامتگاه شهری برای خود و وارثان قانونی‌اش ساخته شده بود.

خانه یورک، که با نشان‌های ویلیرز و منرز بسیار آرتبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کنه شده بود – یکی از اتاق‌های تاریک آن به عنوان اتاقی نشان داده شده بود که در آن صاحب نجیب فقید آن، جورج، اولین دوک باکینگهام، توسط فلتون چاقو خورد؛ خانه ووستر، که زمانی محل سکونت لرد صدراعظم کلارندون بود؛ و خانه اسکس، واقع در نزدیکی سنت کلمنت دینز، محل اقامت شهری آرتور کاپل، ارل اسکس، «شخصی هوشیار، خردمند، با درایت و متفکر، که مانند اکثر اشراف‌زادگان این عصر، بی‌سواد نبود.» همچنین عمارت‌های اشرافی بسیار دیگری در سمت غرب وجود داشتند، از جمله عمارت‌های دوک‌های اورموند و نورفولک در میدان سنت جیمز که در این زمان ساخته شده بود؛ خانه برکلی، که در مکانی که اکنون میدان برکلی در آن قرار دارد، قرار داشت، بنایی باشکوه شامل راه‌پله‌ای از چوب سرو و سوئیت‌های بزرگی از اتاق‌های بلند؛ خانه لستر، واقع در لستر فیلدز، که بعداً به میدان لستر معروف شد.

و در پشت آن یک فضای عمومی زیبا امتداد داشت؛ خانه گورینگ، «ویلایی بسیار زیبا که با کوزه‌های نقره‌ای، گلدان‌ها، کابینت‌ها و سایر مبلمان گران‌قیمت، حتی در حد تجمل و اسراف، مبله شده بود»، در مکانی که اکنون خیابان برلینگتون قرار دارد؛ خانه کلارندون، اقامتگاهی مجلل، که «وضعیت، کاربری، تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کنحکام و زیبایی» را با هم ترکیب می‌کرد، احاطه شده توسط باغ‌های زیبا، که در حال حاضر جای خود را به خیابان باند داده بودند.

خانه ساوت‌همپتون، همانطور که اِوِلین می‌گوید، در «میدان باشکوهی – شهری کوچک» که اکنون با نام میدان بلومزبری شناخته می‌شود، قرار دارد و محوطه دلپذیر آن منظره‌ای کامل از تپه‌های مرتفع همپستد و هایگیت را به نمایش می‌گذارد؛ و خانه مونتاگو، که به عنوان کاخی ساخته شده به سبک فرانسوی توصیف می‌شود.