جمعه ۰۸ اسفند ۰۴ ۱۰:۲۱ ۱ بازديد
شتر تو کلاس باشم تا با یه کادیلاک. مخصوصاً فوردهای قدیمی . مردم با فوردها حال میکنن؛ فورد یه رفیق کوچولوی خوب و قدیمیه، ژولیده و رمانتیک مثل دایکر پیر. اون یه فورد کوچولوی معمولی و قدیمیه.» تام با لحنی جدی گفت: «تو که اینقدر عاشق و شیفتهی داستانهای عاشقانه و ماجراجویی دعا و این جور چیزا هستی، از یه قتل خوشت میاد؟» برنت با لحنی کشیده گفت: «خوبه؟» تام گفت: «یه آدم قدیمی. قاتل هنوز فراریه. دو هزار دلار برای سرِ راهش گذاشته بودن ولی هیچوقت گیر نیفتاد. ده یا پانزده سال زهک پیش این اتفاق افتاد.» برنت گفت: «این نوع قتلها را دوست دارم.
همه قتلها باید ده یا پانزده سال قدمت داشته جادو و طلسمات باشند. من قتلهایی را دوست دارم که در آنها طلسم نویس مرد اشتباهی تا آخر عمرش اعدام میشود و سالها بعد، یک وکیل جوان با دخترش ازدواج میکند و قاتل واقعی را پیدا میکند. قتلهای جدید برایم مهم نیستند.» تام گفت: «اگر یک دقیقه جدی باشی، ماجرا را برایت تعریف میکنم و شاید بتوانی سوران کمکم کنی. قضیه به دایکر پیر ربط دارد.» «خیلی وقت پیش نوهاش به قتل مردی در کینگستون به نام مریک متهم شد. پیرمرد یه چیزهایی در موردش بهم گفت، اما خودت که میدونی؛ یه جورایی حرفهایش درهم و برهم بود.» «تا وقتی که در کینگستون هستم، اگر بتوانم دوست دارم چیزی در موردش بفهمم.
طلسم فقط دقیقاً نمیدانم چطور. فکر کردم شاید شما بتوانید کمکم کنید. تقریباً تنها چیزی که میدانم این است که پیرمردی به نام مریک کشته شده و در کینگستون زندگی میکرده است. پاپ دایکر میگوید نوهاش هرگز این کار را نکرده است؛ هرچند حدس میزنم احتمالاً او این کار را کرده است. به هر حال، دوست دارم در موردش بدانم.» برنت با لحنی کشیده پیشین گفت: «خیلی راحته. تنها کاری که لازمه اینه که خودت رو جای یه شهروند عادی بذاری و بری به یکی از دفاتر روزنامه. شاید خوب باشه دعا که یه خودنویس پر از فشنگ هم همراهت داشته باشی.
یه جورایی هم اجازه بگیری که یه نگاهی به پروندههای قدیمی جادو و طلسمات روزنامهها بندازی. بفرمایید.» «مشکل این است که من حتی دقیقاً نمیدانم چه سالی طلسم بوده است.» برنت گفت: «ممکن است نیکشهر آدم موقع گشتن توی پروندههای صحرایی از گرسنگی بمیرد. حرفتان کاملاً درست است.» تام با لحنی گلهآمیز گفت: «خستهام میکنی. اگر میدانستم در چه سالی روستای قدیمی وست هرلی برای ساخت مخزن بزرگ آب جابهجا شد - فکر میکنم همان سال بود. تو در بحث و جدل و از این جور حرفها خیلی خوبی،» و با سادگی خاص خودش اضافه کرد: «فکر کردم شاید بتوانی کمکم کنی.» برنت گفت: «توماسو، بگذار به من.
اگر قاتل را پیدا نکنم، خودم رد قتل را میزنم. اگر در مخفیگاههای دفتر خاطرات کینگستون پنهان شده باشد ، پیدایش میکنم. همه چیز را به من بسپار. آقای دریک یا هر اسم دیگری که دارد، حتی اگر مرده باشد، از دستم فرار نخواهد کرد. من یک دیدهبان هستم و نشان بهترین دعانویس شهر رهیاب را دارم. تو به ایستگاه بار میروی و وقتی از آنجا رد شدی، به دفتر دفتر خاطرات میآیی . هنگام ورود، با احتیاط دزدکی به اتاق بایگانی برو. اگر دیدی که دارم طلسم نویس پروندهها را نگاه میکنم، مرا نشناسی مگر اینکه عینکم را گرمسار تنظیم کنم. این نشانهای خواهد بود که...» تام گفت: «خستهام میکنی.
واقعاً میخواهی این کار را بکنی یا نه؟» برنت گفت: «من این کار را خواهم کرد. اما وقتی آمدی اگر ریش مصنوعی گذاشته باشم، تعجب نکن. اگر سه بار با خودنویسم بزنم، میفهمی که من هستم و راه باز است. این یک کار خطرناک است، اسلید، و ما نمیتوانیم خیلی محتاط باشیم. همه چیز را به من بسپار.» طلسم نویس تام گفت: «جای تعجب نیست که پی وی هریس تو دعا را دیوانه خطاب میکند.» فصل یازدهم از دل گذشته بهترین دعانویس شهر وقتی تام پس از رسیدگی به امور مربوط به بار و همچنین انجام چندین کار دیگر وارد دفتر روزنامه شد، برنت را دید که روی چهارپایهای جلوی میز بلندی نشسته و حجم زیادی از روزنامههای صحافی شده جلویش بود.
پاهای درازش را بالا کشیده بود، پاهایش را روی پلهی بلندی از چهارپایه گذاشته بهترین دعانویس شهر بود، مدادی روی گوشش طلسم نویس بود و عینک بیروح و قیافهی پرتلاشش چنان با نقش ماجراجویانهای که به خودش داده بود در تضاد جادو و طلسمات بود که حتی تام هوشیار هم به سختی لبخند میزد. بهترین دعانویس شهر برنت بدون اینکه سرش را بالا بیاورد.
همه قتلها باید ده یا پانزده سال قدمت داشته جادو و طلسمات باشند. من قتلهایی را دوست دارم که در آنها طلسم نویس مرد اشتباهی تا آخر عمرش اعدام میشود و سالها بعد، یک وکیل جوان با دخترش ازدواج میکند و قاتل واقعی را پیدا میکند. قتلهای جدید برایم مهم نیستند.» تام گفت: «اگر یک دقیقه جدی باشی، ماجرا را برایت تعریف میکنم و شاید بتوانی سوران کمکم کنی. قضیه به دایکر پیر ربط دارد.» «خیلی وقت پیش نوهاش به قتل مردی در کینگستون به نام مریک متهم شد. پیرمرد یه چیزهایی در موردش بهم گفت، اما خودت که میدونی؛ یه جورایی حرفهایش درهم و برهم بود.» «تا وقتی که در کینگستون هستم، اگر بتوانم دوست دارم چیزی در موردش بفهمم.
طلسم فقط دقیقاً نمیدانم چطور. فکر کردم شاید شما بتوانید کمکم کنید. تقریباً تنها چیزی که میدانم این است که پیرمردی به نام مریک کشته شده و در کینگستون زندگی میکرده است. پاپ دایکر میگوید نوهاش هرگز این کار را نکرده است؛ هرچند حدس میزنم احتمالاً او این کار را کرده است. به هر حال، دوست دارم در موردش بدانم.» برنت با لحنی کشیده پیشین گفت: «خیلی راحته. تنها کاری که لازمه اینه که خودت رو جای یه شهروند عادی بذاری و بری به یکی از دفاتر روزنامه. شاید خوب باشه دعا که یه خودنویس پر از فشنگ هم همراهت داشته باشی.
یه جورایی هم اجازه بگیری که یه نگاهی به پروندههای قدیمی جادو و طلسمات روزنامهها بندازی. بفرمایید.» «مشکل این است که من حتی دقیقاً نمیدانم چه سالی طلسم بوده است.» برنت گفت: «ممکن است نیکشهر آدم موقع گشتن توی پروندههای صحرایی از گرسنگی بمیرد. حرفتان کاملاً درست است.» تام با لحنی گلهآمیز گفت: «خستهام میکنی. اگر میدانستم در چه سالی روستای قدیمی وست هرلی برای ساخت مخزن بزرگ آب جابهجا شد - فکر میکنم همان سال بود. تو در بحث و جدل و از این جور حرفها خیلی خوبی،» و با سادگی خاص خودش اضافه کرد: «فکر کردم شاید بتوانی کمکم کنی.» برنت گفت: «توماسو، بگذار به من.
اگر قاتل را پیدا نکنم، خودم رد قتل را میزنم. اگر در مخفیگاههای دفتر خاطرات کینگستون پنهان شده باشد ، پیدایش میکنم. همه چیز را به من بسپار. آقای دریک یا هر اسم دیگری که دارد، حتی اگر مرده باشد، از دستم فرار نخواهد کرد. من یک دیدهبان هستم و نشان بهترین دعانویس شهر رهیاب را دارم. تو به ایستگاه بار میروی و وقتی از آنجا رد شدی، به دفتر دفتر خاطرات میآیی . هنگام ورود، با احتیاط دزدکی به اتاق بایگانی برو. اگر دیدی که دارم طلسم نویس پروندهها را نگاه میکنم، مرا نشناسی مگر اینکه عینکم را گرمسار تنظیم کنم. این نشانهای خواهد بود که...» تام گفت: «خستهام میکنی.
واقعاً میخواهی این کار را بکنی یا نه؟» برنت گفت: «من این کار را خواهم کرد. اما وقتی آمدی اگر ریش مصنوعی گذاشته باشم، تعجب نکن. اگر سه بار با خودنویسم بزنم، میفهمی که من هستم و راه باز است. این یک کار خطرناک است، اسلید، و ما نمیتوانیم خیلی محتاط باشیم. همه چیز را به من بسپار.» طلسم نویس تام گفت: «جای تعجب نیست که پی وی هریس تو دعا را دیوانه خطاب میکند.» فصل یازدهم از دل گذشته بهترین دعانویس شهر وقتی تام پس از رسیدگی به امور مربوط به بار و همچنین انجام چندین کار دیگر وارد دفتر روزنامه شد، برنت را دید که روی چهارپایهای جلوی میز بلندی نشسته و حجم زیادی از روزنامههای صحافی شده جلویش بود.
پاهای درازش را بالا کشیده بود، پاهایش را روی پلهی بلندی از چهارپایه گذاشته بهترین دعانویس شهر بود، مدادی روی گوشش طلسم نویس بود و عینک بیروح و قیافهی پرتلاشش چنان با نقش ماجراجویانهای که به خودش داده بود در تضاد جادو و طلسمات بود که حتی تام هوشیار هم به سختی لبخند میزد. بهترین دعانویس شهر برنت بدون اینکه سرش را بالا بیاورد.
- ۰ ۰
- ۰ نظر